Democrats are still lost but one year after Biden’s exit, they’re starting to follow a rival’s roadmap